LONDON (AP) — エルトン・ジョンは、感染症を発症して失明したため、新しいミュージカルを見るのに苦労していると語りました。
歌手兼ソングライターのジョンは、日曜日のロンドンでの「The Devil Wears Prada」のオープニングナイトに参加し、観客に対して「多くのプレビューに出席できなかったことをご存知のように、私は視力を失っています」と述べました。
「だから、見るのが難しいですが、聞くことは好きだし、今夜は本当に素晴らしかった」と彼は言いました。
77歳のジョンは、9月に感染症が原因で「片目の視力がかなり制限されている」と明かしました。彼はInstagramで「回復していますが、非常に遅いプロセスであり、影響を受けた目が再び視界を取り戻すにはしばらく時間がかかるでしょう」と書いています。
ジョンは、2006年の映画を基にした「The Devil Wears Prada」という舞台ミュージカルの楽曲を書きました。この映画は、光沢のあるファッション誌で輝かしいエゴに悩む若いジャーナリストについての物語です。
ロンドンのドミニオン劇場での公演には、メリル・ストリープが映画で演じた恐ろしい編集者ミランダ・プリーストリー役で、ヴァネッサ・ウィリアムスが出演しています。
日曜日のガラは、エルトン・ジョン・エイズ基金のための募金イベントであり、デザイナーのドナテラ・ヴェルサーチや元Vogue編集長のアナ・ウィンターなどのセレブリティやファッション業界の人々が参加しました。プリーストリーのキャラクターの噂の元インスピレーションとされるウィンターは、ミュージカルを「エンターテイニングだ」と表現しました。
